The gunman, who opened fire in a building on the university’s campus in Norfolk, Va., was also dead. It was not clear what led to the shooting.