home Все Новости open_in_new Подробнее

10 украинских слов, которые никогда не произнесут иностранцы

Украинский язык богат уникальными словами и выражениями, которые невозможно точно перевести на русский. Они не просто передают значение, но отражают украинский менталитет, культуру и эмоции. Например, слово "набрести" означает случайно встретить кого-то или что-то, а "шкварчать" передает особый звук жарки, не имеющий прямого соответствия в русском. Только украинцы могут их правильно произнести и понять их глубину. Выражения на украинском, которые не понимают иностранцы Люди, для которых украинский не родной, даже не могут их произнести. Паляниця. Это знаменитое сложное украинское слово для россиян и других иностранцев, которое никто кроме украинцев не может произнести. А означает разновидность круглого приплюснутого хлеба с надрезом сбоку. Патякати. Этот глагол похож на "базікати", но с пренебрежительным значением. Когда кто-то "патякає", то непременно распространяет лживые сплетни или ложную информацию. Вирій. У этого красивого и поэтического слова нет иностранных аналогов. А назыв...


today 43 ч. назад attach_file Общество

64 м. назад Спасатели показали последствия ночной атаки войск РФ на Киев
attach_file События
93 м. назад Эстония выделила для Украины артиллерийские боеприпасы и новую военную помощь
attach_file События
attach_file Разное
10 ч. назад Украина останется буферной зоной между Россией и странами Альянса и никогда не станет членом ЕС
attach_file Общество
10 ч. назад Украина пытается вернуть азовцев и морпехов, но Россия блокирует обмен
attach_file Разное
11 ч. назад Трамп хоче отримати 66% доходів від природних ресурсів на звільнених територіях України
attach_file Экономика
12 ч. назад Украинские партии готовятся поднимать флаги. Расстановка сил на возможных выборах может удивить
attach_file Общество
12 ч. назад США требуют больше, чем Украина потратила на оборону: что тормозит сделку
attach_file Политика
13 ч. назад Украина возглавила мировой рейтинг по потреблению овощей на душу населения
attach_file Спорт
14 ч. назад Украина начинает работу над соглашением о ресурсах с США на следующей неделе
attach_file Политика
14 ч. назад Украина начинает работу над соглашением о ископаемых из США на следующей неделе
attach_file Политика
14 ч. назад США требуют 100% контроля за ископаемыми: новые условия соглашения для Украины
attach_file Политика
15 ч. назад Франция и Италия блокируют принятие пакета помощи Украине от ЕС
attach_file Разное
attach_file Политика
attach_file Спорт
17 ч. назад Келлог о мире с Россией: соглашение должно обеспечить безопасность, США на стороне Украины
attach_file Политика
17 ч. назад Трамп о похищенных украинских детях: "Я услышал об этом вчера, но могу помочь"
attach_file События
18 ч. назад Зеленский пока не готов подписать соглашение с США о полезных ископаемых
attach_file Политика
19 ч. назад Starlink в Украине не отключают, на фронте есть альтернатива
attach_file События
21 ч. назад Войска РФ закрыли украинский "карман" вблизи Курахово и возобновили наступление возле Великой Новоселки
attach_file События


ID: 4204864480
Add Watch Country

arrow_drop_down