From Tobey Maguire almost suffocating on the set of ‘Spider-Man’ to the actors who wouldn’t stop smooching when the director called ‘cut!’, Ellie Harrison looks back on some of the most intriguing backstories to onscreen kisses