Land Rover has now revealed the 2026 Discovery Sport lineup. It gets a refreshed exterior design and new feature updates.