David Cohen-Tanugi describes his role as venture builder for MIT Proto Ventures, and how he knows he’s making a difference.