30 injured after car plows through crowd outside East Hollywood nightclub; driver pulled from vehicle and shot ABC7 Los Angeles