An audit of deaths in Maryland found that in cases of people who died after being restrained by the police, medical examiners often classified the deaths as natural or accidental.