The deadly protests in Nepal that forced the country's prime minister to resign on Tuesday were a result of long-simmering discontent ignited by the government’s ban on major social media platforms