Many have stood up to have their say on the controversial rapper already, and now more has come to light with the arrival of a new documentary