Many people doubted Ramesh Sippy's choice and felt Amjad Khan was like a "mouse" next to the other major stars