Successful attempts to open bank accounts involved images created by merging scammers’ faces and those on stolen ID cards using artificial intelligence, force says.