When the first atomic bomb detonated 80 years ago on Aug. 6, thousands of the dead and dying were brought to a small rural island south of Hiroshima