Beating the top team in the women's Olympic curling bonspiel twice proved too much at the Winter Games in Milano-Cortina.