Congress appears utterly paralyzed as the latest government shutdown trudges on, with lawmakers unable to muster up the votes to end it.