For the first time, Metro-North will run trains past Poughkeepsie through the Hudson Valley to Albany. Some Amtrak service will also be restored.