A home listed in an LHSC lawsuit alleging a massive fraud remains on the market even though the hospital is trying to prevent its sale