British journalist Dom Phillips was working for years on a book about saving the Amazon when he was killed in the region by fishermen in 2022