Representative Jerrold Nadler’s departure is still 16 months away, but Democrats are already testing the waters in what is expected to be a highly contested race.