Friedrich Merz has never been part of a government, but now he is set to become German chancellor at a difficult time for the country. Berlin must navigate treacherous international waters with a lagging economy and a fractured political landscape.