A New Luxury Hotel Just Opened on a Gorgeous Southern Island in Japan—and We Were the First to Stay Travel + Leisure