The Justice Department opened an investigation into the student-run Harvard Law Review. The startling accusations show how the Trump administration is wielding power in pursuit of its political agenda.