A Thousand Blows is streaming on Disney+ and tells the story of real-life 1880s figures, including boxer Henry 'Sugar' Goodson - but how much of the character is based on the man himself?