The $1 trillion Abu Dhabi Investment Authority has ramped up its use of separately-managed accounts to deploy large chunks of money across dozens of hedge funds, according to people familiar with the matter.