35-year-old Cortny Henry of Toronto, who was on probation at the time of the assault, faces numerous charges