The 47-year-old reportedly suffered minor injuries in a crash that caused ‘significant damage’ to both vehicles