Adam Ramsay Peaty has spoken for the first time after he and Holly Ramsay's wedding was overshadowed by his ongoing family feud