Olympic swimming champion Adam Peaty has joined influencer agency Hypesight alongside wife Holly Ramsay after their recent wedding