Holly's father Gordon Ramsay, 59, was seen thanking star-studded guests including the Beckhams as they left the service