Berry, 58, planted a passionate smooch on Brody’s lips in front of Chapman on the Oscars red carpet on Sunday