A private school founded by a Hawaiian princess gives admissions preference to Native Hawaiian applicants