Hollow Knight was a Kickstarter-backed project that obliterated expectations. Now, after years of rumors, memes and anticipation, the three-person indie developer Team Cherry has delivered the sequel.