Boys are falling into a dangerous world full of anger and entitlement, experts say, and it shouldn’t take a TV show to stop it.