Nearly 15,000 health care workers in New York have been off the job since last week in a labor action affecting some of the city’s major hospitals.