Director of National Intelligence has reportedly been on the outs with president since she posted a video warning against nuclear threats as well as “political elites and warmongers”