John Neal’s withdrawal from the insurer comes as the company grapples with another high-profile departure.