Blaze at electricity substation that shuts down Europe’s busiest airport raises questions about resilience of UK infrastructure