The fine issued to the property rental giant is equivalent to six times the amount it made from the illegal listings.