Garry Chapman is on administrative leave with pay after being involved in a high-speed chase that killed an uninvolved teenager