Alberta’s pitch to build a new crude oil pipeline to Canada’s Pacific coast has divided the region’s Indigenous communities, where there are memories of a similar project that was fought and eventually canceled.