In a lengthy video posted to Instagram the Oscar-winning actor said he had been forced to swerve to avoid a ‘garbage truck the size of a whale’