Shot and killed by immigration agents on a Minneapolis street, he wanted to be a ‘force of good in the world.’