The TV star has interviewed a number of big names for the BBC One programme over the last 15 years but one stands out for all of the wrong reasons