Three brothers, including two of the nation's most successful luxury real estate brokers, were convicted of sex trafficking Monday after a five-week trial.