Die Beziehung des deutschen Tennis-Traumpaars ist kompliziert - das wird auch beim ATP-Turnier in Monte Carlo deutlich.