Three people were killed and one was injured when a small plane crashed Friday morning in South Florida near a major interstate highway and pushed a car onto railroad tracks, officials said.