A new six-part TV series is coming to 5 later this year, starring the likes of Matthew Lewis and Amanda Redman