Rachel Shenton has opened up about her All Creatures Great and Small character Helen Herriot's new challenges in the hit Channel 5 show