The pressure campaign to try to force the nation’s oldest and wealthiest university to fall in line with President Trump’s agenda has sprawled beyond just one singular task force or agency.