Each year, thousands of neighbours fight over overhanging branches, encroaching roots and falling leaves. Some of the disputes get nasty.