Viewers are in for a hilarious new series as Amanda and Alan take on a new challenge as they try to turn a Greek hovel into a lavish home — with hilarious consequences